Festival

Das Festival du Film Français d’Helvétie wird seine achte Ausgabe vom 12. bis 16. September 2012 präsentieren. Fünf Tage im Zeichen des französischen/ französischsprachigen Kinos, während denen mehr als vierzig Filme, darunter zahlreiche Grandes Premières, in ihrer Originalsprache und mehrheitlich deutsch untertitelt in Biel zu sehen werden. Das Festival beginnt mit dem Tag für die Kinder, der dem Lachen und der Freude gilt. Die Programmdirektion lädt französischen Filme und Künstler in Partnerschaft mit den Schweizer Verleihern und Unifrance ein. In den vergangenen sieben Jahren hat das Festival über 190 Filmtalente empfangen sowie 200 Langspielfilme gezeigt.

Täglich bieten Podiumsdiskussionen ganz besondere Momente der Begegnung und des Austauschs zwischen den Gästen aus der Welt des Films und dem Publikum. Diese Diskussionen sind simultan ins Deutsche übersetzt, rund die Hälfte des Publikums kommt aus der Deutschschweiz. Die Künstler ihrerseits schätzen es überaus, ihren Film mit einem zweisprachigen Publikum diskutieren und dessen Reaktionen auf die Untertitelung beobachten zu können.