Organisation
FESTIVALLEITUNG
Direktor
Christian Kellenberger
sofa communication, Unterer Quai 92, CH-2502 Biel
T +41 32 322 08 22
F +41 32 322 08 46
| www.sofa.ch
Vizedirektorin
Charlotte Masini
sofa communication, Unterer Quai 92, CH-2502 Biel
T +41 32 322 08 22
F +41 32 322 08 46
| www.sofa.ch
Programmdirektorin
Edna Epelbaum
Cinevital AG, Bahnhofstrasse 30, CH-2502 Biel
T +41 32 322 02 62
| www.cinevital.ch
Leiter Organisation
Sascha Antenen
sofa communication, Unterer Quai 92, CH-2502 Biel
T +41 32 322 08 22
F +41 32 322 08 46
| www.sofa.ch
MITARBEITER
Projektverantwortliche
Alain Tschumi
sofa communication, Quai du bas 92, CH-2502 Bienne
T +41 32 322 08 22
F +41 32 322 08 46
www.sofa.ch
Section découverte und Presse
Jenifer Oester
sofa communication, Quai du bas 92, CH-2502 Bienne
T +41 32 322 08 22
F +41 32 322 08 46
| www.sofa.ch
Projektverantwortliche Bern
Friederike Wiemann
T +41 32 322 08 22
Grafikerin / Multimedia
Magali Grosclaude
T +41 79 299 37 70
Assistenten
Laurence Gogniat, Presse,
Marion Noëlle, Multimedia und Events,
Sylvain Diserens, Projektleiter Bern, sylvain@fffh.ch
Mathilde Bigler, Koordinatorin Kinos,
Anita Neuhaus, Koordinatorin Offf
Claudia Renfer, Übersetzungen und Back-Office,
Pia Tosin, Back-Office,
Alain Tschumi, Organisation,
Thomas Tribolet, Verantwortlicher Dekoration,
Lavinia Caccamo, Dekoration,
Nicole Schüpbach, Qualitätskontrolleurin Festival Offf,
Fidan Perto, Qualitätskontrolleurin Festival Offf,
Leiterin Kinosaal-Koordination
Andrea Ganz
Cinevital AG, Bahnhofstrasse 30, CH-2502 Biel
T +41 32 322 02 62
| www.cinevital.ch
Leiterin Kinosaal Bern
Lejla Potur
Quinnie Cinemas, Seilerstrasse 4, CH-3011 Bern
T +41 31 386 17 20
Deutsche Übersetzungen
Manuela Di Franco
Wortkiosk, Mattenstrasse 85, CH-2503 Biel
T +41 32 365 14 29
| www.wortkiosk.ch
Development & coding
Alaric Mägerle
RouxCode, Zentralstrasse 24, CH-2503 Biel
| www.rouxcode.ch
Druckerei
Antonio De Donatis
Groupdoc SA, Eckweg 8, CH-2504 Biel
T +41 32 343 32 00
F +41 32 343 32 01
| www.groupdoc.ch
Fotografie
Franziska Frutiger Photography, Ziegelhof, CH-3235 Erlach
T +41 79 439 17 75
| www.franziskafrutiger.com
Technik
Olivier Croset / François Duport
Dorier SA, Route de St.-Julien 40, CH-1227 Carouge (Genève)
T +41 22 309 20 00
F +41 22 309 20 01
| www.dorier.ch
Blaise Dutoit / Laurent Sandoz
Eclipse technique de spectacles SA
Rennweg 26, CH - 2504 Biel
T +41 32 344 30 10
F +41 32 344 30 19
| www.eclipse-net.ch
Visuelle Kommunikation
Urs Odermatt / Rémy Allemand
kong. funktion gestaltung, Mattenstrasse 81, CH-2503 Biel
T +41 32 323 88 66
F +41 32 325 51 22
| www.kong.ch
Webmaster
Christoph Messerli
Datajam, Mattenstrasse 81, CH-2503 Biel
T +41 79 379 18 50
| www.datajam.ch
Werbefilmproduktion
Yves Bouzaglo, réalisateur
LUNICA Productions Sarl, Rue des Etuves 10, CH-1201 Geneve
T +41 78 842 03 01
Werbefilmrealisation
Sebastien Kühne
form, gestaltung, grüner bereich, Salzhausstrasse 5, CH-2503 Biel
T +41 79 699 71 37
| www.form.li
