Eines Abends in der Vorstadt fahren Mourad und Harrison den alten Vietnamesen Marcel mit dem Auto an.
- Sa 18.09.21
- 09:30
- Lido 1 Biel
- Vo/d/f
- Podium
Weitere Vorführungen:
- So 19.09.21
- 12:00
- Lido 1 Biel
- Vo/d/f
Le traducteur von Rana Kazkaz & Anas Khalaf
Im Jahr 2000 arbeitete Sami als Übersetzer der syrischen Olympiamannschaft in Sydney. Wegen eines Versprechers beim Übersetzen musste er in Australien bleiben und erhielt dort den Status eines politischen Flüchtlings. Als 2011 die syrische Revolution beginnt und sein Bruder während einer friedlichen Demonstration verhaftet wird, beschliesst Sami trotz aller Gefahren nach Syrien zurückzukehren, um seinen Bruder zu befreien.
| Genre: | Drama, Thriller |
|---|---|
| Dauer: | 105 Min. |
| Rubrik: | Podium, Clin d’œil au cinéma suisse, Horizon |
| Sprachen: | Originalversion mit deutschen und französischen Untertiteln |
Film im Vorprogramm
Malabar ein Film von Maximilan Badier Rosenthal, 22 Min 57 - F/angl
Rubrik: Découverte
In Anwesenheit von
Francine Lusser
Produzentin
Francine Lusser schloss ihr Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Uni Bern mit einem Master ab. Ihre Faszination für die Filmwelt führte sie zur Arbeit als Location Managerin, Produktionsleiterin und Organisatorin nationaler und internationaler Filmdrehs, bevor sie 2005 mit ihrem Partner Gérard Monier TIPIMAGES PRODUCTIONS gründete. Das Unternehmen produziert hochwertige unabhängige Filme und Serien, die von kulturellem und sozialem Interesse sind sowie von künstlerischer Integrität zeugen. Zu ihren jüngsten Produktionen gehören die internationale Serie Cellule de crise mit André Dussollier, Le traducteur, der erste Spielfilm von Rana Kazkaz & Anas Khalaf, und Le temps d'une nuit, ein Kurzfilm von Alice Fargier. Die Dreharbeiten für ihre nächste Produktion, den Spielfilm Back to Alexandria mit Fanny Ardant und Nadine Labaki in den Hauptrollen, sollen im Frühjahr 2022 starten. Francine Lusser engagiert sich auch in verschiedenen audiovisuellen Organisationen der Schweiz.
