Organisation

DIRECTION DU FESTIVAL

Directeur
Christian Kellenberger
sofa communication, Quai du bas 92, CH-2502 Bienne
T +41 32 322 08 22
F +41 32 322 08 46
| www.sofa.ch

Vice-directrice
Charlotte Masini
sofa communication, Quai du bas 92, CH-2502 Bienne
T +41 32 322 08 22
F +41 32 322 08 46
| www.sofa.ch

Directrice de la programmation
Edna Epelbaum
Cinevital SA, Rue de la Gare 30, CH-2502 Bienne
T +41 32 322 02 62
| www.cinevital.ch

Directeur opérations
Sascha Antenen
sofa communication, Quai du bas 92, CH-2502 Bienne
T +41 32 322 08 22
F +41 32 322 08 46
| www.sofa.ch

COLLABORATEURS

Responsable de projets
Jenifer Oester
sofa communication, Quai du bas 92, CH-2502 Bienne
T +41 32 322 08 22
F +41 32 322 08 46
 | www.sofa.ch

Responsable projet Berne
Friederike Wiemann
T +41 32 322 08 22


Responsable graphisme
Magali Grosclaude
T +41 79 299 37 70


Assistants
Laurence Gogniat, Presse,
Marion Noëlle, Multimédias et événements 
Sylvain Diserens, Chef de projet Berne 
Mathilde Bigler, Coordinatrice cinémas
Anita Neuhaus, coordinatrice Offf 
Claudia Renfer, Traductions et Back-Office 
Pia Tosin, Back-Office,  
Alain Tschumi, Opérations 
Thomas Tribolet, Responsable décoration
Lavinia Caccamo, Décoration 
Nicole Schüpbach, Contrôle qualité Festival Offf 
Fidan Perto, Contrôle qualité Festival Offf 

Exploitation des salles Bienne
Andrea Ganz
Cinevital SA, Rue de la Gare 30, CH-2502 Bienne
T +41 32 322 02 62
 | www.cinevital.ch

Exploitation des salles Berne
Lejla Potur
Quinnie Cinemas, Seilerstrasse 4, CH-3011 Berne
T +41 31 386 17 20


Communication visuelle
Urs Odermatt / Rémy Allemand / Peter Lüthi
kong. funktion gestaltung, Rue des Prés 81, CH-2503 Bienne
T +41 32 323 88 66
F +41 32 325 51 22
| www.kong.ch

Development & coding
Alaric Mägerle,
RouxCode, Rue Central 24, CH-2503 Bienne
| www.rouxcode.ch

Impression
Antonio De Donatis
Groupdoc SA, Che­min du Coin 8, CH-2504 Bienne
T +41 32 343 32 00
F +41 32 343 32 01
| www.groupdoc.ch

Photographe
Franziska Frutiger Photography, Ziegelhof, CH-3235 Erlach
T +41 79 439 17 75
| www.franziskafrutiger.com

Production de films publicitaires
Yves Bouzaglo
LUNICA Productions Sarl, Rue des Etuves 10, CH-1201 Geneve
T +41 78 842 03 01


Réalisation du film bande-annonce
Sebastien Kühne / Camille Herren
form, gestaltung, grüner bereich, Rue de la Gabelle 5, CH-2503 Bienne
T +41 79 699 71 37
| www.form.li

Responsables techniques
Olivier Croset / François Duport
Dorier SA, Route de St.-Julien 40, CH-1227 Carouge (Genève)
T +41 22 309 20 00
F +41 22 309 20 01
| www.dorier.ch

Blaise Dutoit / Laurent Sandoz
Eclipse technique de spectacles SA
Rennweg 26, CH - 2504 Bienne
T +41 32 344 30 10
F +41 32 344 30 19
| www.eclipse-net.ch

Traduction allemande
Manuela Di Franco
Wortkiosk, Rue des Prés 85, CH-2503 Bienne
T +41 32 365 14 29
| www.wortkiosk.ch

Webmaster
Christoph Messerli
Datajam, Rue des Prés 81, CH-2503 Bienne
T +41 79 379 18 50
| www.datajam.ch