• sam 14.09.19
  • 18:30
  • cineClub Berne
  • F/d
  • Podium

Autres séances:

  • sam 14.09.19
  • 18:15
  • Rex 1 Bienne
  • F/d
  • Podium

Les hirondelles de Kaboul de Zabou Breitman & Éléa Gobbé-Mévellec

Été 1998, Kaboul en ruines est occupée par les talibans. Mohsen et Zunaira sont jeunes, ils s’aiment profondément. En dépit de la violence et la misère quotidiennes, ils veulent croire en l’avenir. Un geste insensé de Mohsen va faire basculer leurs vies.

audio description sous-titrage pour malentendants

Ce film est accessible en audiodescription et avec sous-titrage pour malentendants sur l'application Greta.

Genre: Animation, Drame.
Durée: 81 Min.
Section: Podium, Clin d’œil au cinéma suisse
Langues: Version originale française sous-titrée en allemand

Avec Simon Abkarian, Zita Hanrot, Swann Arlaud, Hiam Abbass, Jean-Claude Deret, Sébastien Pouderoux, Serge Bagdassarian, Michel Jonasz, Pascal Elbé.
D’après le roman de Yasmina Khadra. / Nach dem Roman Die Schwalben von Kabul von Yasmina Khadra.
France, Luxembourg, Suisse.
Filmcoopi Zürich.
Première suisse.
F/d

En présence de

Éléa Gobbé-Mévellec

Éléa Gobbé-Mévellec

Coréalisatrice de Les hirondelles de Kaboul

Après avoir passé son baccalauréat en Arts appliqués, Éléa Gobbé-Mévellec est admise à GOBELINS, la prestigieuse école de l’image de Paris où elle étudie le cinéma d’animation. Elle tourne pendant ses études son premier court-métrage, Madame (2006). Deux ans plus tard, elle en réalise un second, Escale qui est sélectionné au Festival international du film d’animation d’Annecy, l’un des plus importants du genre. À titre de créatrice graphique, elle crée des habillages pour des émissions de télévisions et des spots publicitaires. Éléa Gobbé-Mévellec œuvre aussi comme animatrice personnages sur plusieurs courts et long-métrages, dont Le Chat du rabbin (2011) de Joann Sfar, Le Jour des corneilles (2012) de Jean Christophe Dessaint, Ernest et Célestine (2012) de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier et Avril et le monde truqué (2015) de Christian Desmares et Franck Ekinci, à partir de dessins de Jacques Tardi. En 2016, elle collabore comme dessinatrice à Lastman, une série d’animation tirée de la bande dessinée signée Bastien Vivès, Balak et Michaël Sanlaville. C’est à la demande de Zabou Breitman qu’elle coréalise avec cette dernière son premier long-métrage, Les hirondelles de Kaboul, qu’elle vient présenter au FFFH et dont elle a conçu tout l’univers graphique et l’animation.