Né à Jaffna (Sri Lanka), Keerthigan Sivakumar arrive en Suisse en tant que réfugié en 2009. Diplômé en communication visuelle (2016), il obtient son Bachelor en cinéma à l'ECAL en 2021. Son film de diplôme, Doosra (2022), reçoit le prix « Upcoming Talent » aux Journées de Soleure, le Prix du public du meilleur film de diplôme européen au festival Premiers Plans d'Angers et est nommé au Prix du Cinéma Suisse (catégorie Meilleur film de diplôme) en 2022. Il développe actuellement son premier long-métrage documentaire.
Forum du Bilinguisme
Lorsque les langues se rencontrent
Le Prix du Forum du bilinguisme (CHF 2'000.–) récompense un court-métrage traitant spécifiquement de la thématique des langues. Désigné en amont par un jury, le film lauréat reçoit le Prix durant le Festival.
Cette année, le Prix du Forum a récompensé Keerthigan Sivakumar pour son court-métrage Le Gap. La Séance Spéciale du Forum du bilinguisme a eu lieu au REX 1 le samedi 14 septembre 2024 à 9h30. Le film Mes amis espagnols du réalisateur biennois Adrien Bordone a été projeté après le court-métrage lauréat, suivi d’une discussion.
Programmation
Le Gap – court-métrage lauréat
Un film de Keerthigan Sivakumar.
Suisse.
Première suisse.
Vo+F/d/f
Fin de journée, dans un train suisse. Yalini, une jeune femme helvético-tamoule, reçoit un appel de ses parents. La conversation devient sensible et tendue, un des passagers s’approche de Yalini et se plaint qu’elle parle très fort. Elle affronte alors deux mondes qui ne la comprennent pas.
Mes amis espagnols
Un film de Adrien Bordone.
Avec Domingo Rial, Jesus Martinez, Martin Souto, Martin Gerpe, Ramon Lois.
Suisse. Documentaire.
80 Min. Outside the Box.
Grande Première.
Section Horizon.
Section clin d’œil au cinéma suisse.
Séance spéciale du Forum du bilinguisme.
Vo/d/f
Nés en Suisse, à Bienne, dans les années 1980, les « amis espagnols » du cinéaste Adrien Bordone ont remigré à l’adolescence en Galice, la terre de leurs parents. Phénomène migratoire moins thématisé, ce retour sur un territoire inconnu ne se fait pas sans difficultés. À travers leurs histoires, un portrait tendre de ces hommes se dessine, mû par l’affection et l’amitié.
Adrien Bordone
Réalisateur de Mes amis espagnols
Né à Bienne, Adrien Bordone obtient en 2010 un Bachelor en cinéma à l’ECAL. Il réalise plusieurs courts-métrages sélectionnés dans maints festivals en Suisse et à l’étranger, dont Dimanche (2014) qui décrit les diverses occupations dominicales de cinq amis proches. En 2015, ce cinéaste, qui se consacre au documentaire, cofonde l’association À Travers Champs avec laquelle il coréalise pour la télévision Après l’hiver. Sélectionné au Festival du film de Zurich, ce moyen-métrage s’attache aux pas de quatre ados qui arrivent à la fin de leur scolarité obligatoire sans perspectives de formation professionnelle. En 2019, Adrien Bordone signe son premier long-métrage documentaire de cinéma, Alexia, Kevin & Romain, où il raconte la quête d’autonomie de jeunes adultes défavorisés – lauréat du Prix bernois du cinéma. Un an après, il vient présenter au FFFH un nouveau documentaire de moyen-métrage, Plus chauds que le climat, qu’il a co-réalisé avec Bastien Bösiger pour la télévision, sur l’engagement de jeunes Biennoises et Biennois se mobilisant pour inciter leurs pair·es à faire grève pour le climat. De retour au FFFH, il y accompagne Mes amis espagnols, son second long-métrage documentaire de cinéma, qui a connu en avril dernier sa première à Visions du Réel, concourant en compétition nationale.
Keerthigan Sivakumar
Réalisateur de Le Gap