AUF WIEDERSEHEN (UND BIS BALD)
Das FFFH endet nach seiner 21. Ausgabe. Eine neue Veranstaltung wird im September angeboten, damit die frankophone Filmkultur in Biel weiterhin präsent bleibt.
Liebes Publikum
Mit grosser Rührung geben wir bekannt, dass das FFFH nach seiner 21. Ausgabe in Biel nicht fortgesetzt wird. Eine neue Veranstaltung wird im September angeboten, damit die frankophone Filmkultur in Biel weiterhin präsent bleibt. Das ist das Wichtigste.
Auch wenn uns der Abschied von Ihnen sehr schwerfällt, bereuen wir nichts, denn unser Rückzug war notwendig. Wir haben unsere Arbeit, unser Publikum und unser wohlwollendes Umfeld in diesen 23 Jahren, die wir der Bieler Kultur gewidmet haben, sehr geschätzt. Ein neuer Ansatz ist jedoch auch eine echte Chance, und wir haben das Gefühl, unseren Nachfolgern in allen Bereichen ein sehr günstiges Umfeld zu hinterlassen. Wir hoffen, dass dies ihre Arbeit erleichtern wird, und wünschen ihnen viel Erfolg für dieses Unterfangen. Was uns betrifft, so sind wir nach einer wohltuenden Auszeit sicher, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden.
Vielen Dank für diese Momente intensiven Glücks.
Vive le cinéma !
Charlotte Masini und Christian Kellenberger