Vom 16. bis 20. September 2020 steht Biel im Rahmen des Festival du Film Français d’Helvétie (FFFH) zum 16.Mal in Folgeim Zeichen der Farben Blau, Weiss und Rot. Die Stadt der Zweisprachigkeit wird damit erneut zur Botschafterin des französischen/französischsprachigen Films in der Schweiz. Aufgrund der geltenden Sicherheitsmassnahmen bietet die diesjährige Ausgabe 35 bis 40Filme in ihrer Originalfassung, mehrheitlich deutsch untertitelt. Auch Podiumsdiskussionen mitGästen aus der Filmwelt stehen auf dem Programm.
In diesem schwierigen Jahr stehen rund 40Kurz-und Langspielfilmeauf dem Programm des FFFH, darunter zahlreiche «Grandes Premières». In der «Section Horizon» kann das Publikum Produktionen mit Bezug zu Frankreich entdecken, etwa Nuestras Madresvon César Diaz. Unter demLabel «Le Clin d’œil» würdigt das FFFH das einheimische Filmschaffen und zeigt Schweizer Produktionen oder Koproduktionen mit Frankreich, etwa Petite sœur von Véronique Reymond und Stéphanie Chuat (Spezialvorführung des Forums für die Zweisprachigkeit) sowie Just Kids von Christophe Blanc. Das FFFH bringt französisches Filmschaffen in deutschsprachige Regionen und präsentiert in Biel eine Auswahl von «Grandes Premières» sowie Schweizer und Deutschschweizer Premieren. Die meisten Filme sind deutsch untertitelt. Als «Grandes Premières» und Schweizer Premierenlaufen dieses Jahr die Filme Des hommes von Lucas Belvaux, Le discours von Laurent Tirard, Adieu les cons von Albert Dupontel, Mon cousin von Jan Kounen, Amants von Nicole Garcia, Calamity von Rémi Chayé, Petites danseuses von Anne-Claire Dolivet und Profession du père von Jean-Pierre Améris. Die «Section découverte» zeigt Langspiel-und Kurzfilme, letztere im Wettbewerb. Angeführt wird diese Reihe von Lola vers la mer von Laurent Micheli und Voir le jour von Marion Laine. Auf dem Programm stehen auch Deutschschweizer Premieren: Été 85 von François Ozon, Divorce Club von Michaël Youn, La bonne épouse von Martin Provost und, La Daronne von Jean-Paul Salomé. Am Tag der Kinder läuft für die französisch-und deutschsprachigen Kinder Yakari–Der Kinofilm von Xavier Giacometti & Toby Genkelals Vorpremiere.
Mehrere der ausgewählten Werke werdenin Anwesenheit der Filmschaffendengezeigt, gefolgt von simultan auf Deutsch übersetzten Podiumsgesprächen. 2019 kamen über 30 Gäste nach Biel. Dieses Jahr werden sicher weniger Gästephysisch vor Ort sein, einigewerden immerhin virtuell anwesend sein. Das FFFH empfängt also dennoch einige junge Talente und renommierte Künstler: So wird etwa derpreisgekrönte Regisseur Lucas Belvaux in Biel seinen neuen Spielfilm Des hommes vorstellen (Label «Cannes2020»); Jean-Pierre Améris kommt zum fünften Mal nach Bielund zeigt dieses Jahrseinenpersönlichen Film Profession du père mit Benoît Poelvoorde; Kacey Mottet Klein, Hauptdarsteller in Just Kids, istzum elften Mal Gast des Festivals; und die Schweizer Filmemacherinnen Véronique Reymond und Stéphanie Chuat präsentieren Petite sœur, einen sehr berührenden Film, der in Berlin auf Deutsch gedreht wurde. Das Festival kannsomitin diesen unsicheren Zeiten auf treue Freunde des FFFH zählen, die alle schon mehrmals in Biel zu Gastwaren.
Das gesamte Programm wird am Dienstag, 8.September um 11Uhr auf www.fffh.ch veröffentlicht. Der Vorverkauf beginnt am Mittwoch, 9. September.
schliessen
