Chien de la casse

Dog und Mirales sind seit ihrer Kindheit miteinander befreundet. Sie verbringen die Zeit in ihrem kleinen Dorf hauptsächlich mit Herumhängen, wobei Mirales keine Gelegenheit auslässt, Dog zu necken. In diesem Herbst lernt Dog Elsa kennen und erlebt eine Liebesgeschichte mit ihr. Die Distanz, die dadurch zwischen den beiden jungen Männern entsteht, lässt sie erwachsen werden und den eigenen Platz im Leben finden.